Hi!....I'm Ana Valeria Aleman Ruiz, I live in Managua, Nicaragua , i'm 16 years oldŠ. Well, This is my seniors year at high school, I going to study international relationships and Law at Universidad del Valle here in Nicaragua .I enjoy to go to swimming I'm good on it also play and chat on my computer, I still live with my parents, my father is a Doctor and my mom work in home, I also have 2 brothers and 1 little sister, my older brother live in Spain and my other bother lives with us. I love working with Dr. John as a translator , it was a amazing experience, TeenAIDS talks was very interesting for a lot of teens. At first I was very scared about it but after I talk with Dr. John and practice the pronunciation and of course the English it was a piece of cake. I am so happy to have met Dr. John, he is so funny, Intelligent and a good person.

Hola!...Soy Ana Valeria Aleman Ruiz, vivo en Managua, Nicaragua, tengo 16 años....Este es mi ultimo año en la secundaria, voy a estudiar Relaciones internacionales y Leyes en la Universidad del Valle aqui en Nicaragua, Disfruto nadar soy buena en eso pero tambien juego y platico en mi computadora, Todavia vivo con mis padres, mi padre es un Medico y mi mama trabaja en casa, tengo dos hermanos y una mi hermana menor, mi hermano mayor vive en españa y mi otro hermano con nosotros. Me encanto trabajar con el Dr. John como traductora, fue una exelente experiencia,las charlas de TeenAIDS fueron muy interesantes para bastantes jovenes. A principio estaba muy asustada sobre traducir pero despues que converse y practique mi ingles con el Dr. John fue super facil. Estoy muy feliz de haber conocido al Dr. john, el es gracioso, inteligente y muy buena persona.

 

Ana helps translate for Dr. John while talking to students after a meeting held at Hospital Dr. Humberto Alverado V. in Masaya, Nicaragua.