TeenAIDS PeerCorps

"Doktor John" Chittick ve TeenAIDS-PeerCorps

TeenAIDS-PeerCorps genel mŸdŸrŸ Dr. John Chittick, TeenAIDS'in mesajini dŸnyanin her kšsesinden genlere ulastirmak iin bes kitada yŸrŸyor. 18 Ÿlkenin sehir caddelerinde, kasaba yollarinda, arkadaslarina ve kirsal kesime yardim gštŸrecek 25.000 šgretmenin egitimi iin yŸrŸyor. Internet sitemizden yolculugunu takip edebilir, baska Ÿlkelerden genlerin AIDS'ten korunma hakkindaki konusmalarini dinleyebilirsiniz. "Doktor John" -ki bu onun genlerce bilinen adidir- ile denizasiri iletisimi MIT (Massachusetts Teknoloji EnstitŸsŸ) sagliyor. Dr. Chittick AIDS ile ilgili uyarilarin, genlerin yasadigi, alistigi, kaldigi ya da seyahat ettigi yerlerde dogrudan verilmesinin yararina inanan, Harvard †niversitesi'nden egitim doktorudur.

Gen AIDS salgini dŸnya apinda artiyor

Basinin aiklamalarinin tersine, Dr. Chittick kendisini dinleyenlere bilim adamlarinin ve tip adamlarinin HIV/AIDS iin henŸz tedavi veya asi bulamadiklarini hatirlatiyor. Yeni ilalarin en iyileri dahi, gelismekte olan bir tam klinik bulgulu AIDS'in baslangicini durdurmakta ancak bir miktar etkili olmanin yani sira ok pahalidir.

Chittick, "18 senedir bu kŸresel salginla yasiyoruz ve HIV bulasmis genlerin sayisinda her sene bŸyŸk artis kaydediliyor. Asil sorun, bunlarin ogunun, hi testten gemedikleri iin, HIV pozitif olduklarini bilmemesi," diyor. "Genler kendilerini yenilmez zannediyorlar. Eriskinlerin sorunlarina aik olmadiklarini zannediyorlar, bununla birlikte eriskinler gibi davranmak istiyorlar. Birok gen bana, erken ve sik cinsel iliski gibi riskler almaktan hoslandigini sšylŸyor. Birok gen korunmasiz seksin tehlikeli oldugunu maalesef bilmiyor. Kisaca, ergenlik agindaki birok gen, AIDS'in kendilerini ya da arkadaslarini etkiledigine inanmiyor."

Chittick, 1988 yilinda AIDS ve genlik konusunda arastirmalara (TeenAIDS) basladigi Harvard †niversitesi'nde, 2000'li yillardan šnce en basta cinsel yšnden etkin olanlar olmak Ÿzere genleri hedef alacak yeni bir HIV/AIDS "dalgasi"nin ortaya ikacagini šngšrmŸstŸ. UNAIDS'in (Birlesmis Milletler AIDS kolu) son raporlari ve diger kabul gšren alismalar da bunun artik gereklestigini gšsteriyor: DŸnya apindaki bŸtŸn yeni HIV vakalarinin %50'si 10-24 yaslari arasindaki genlerde gšrŸlŸyor. Bu sayi korkun! Cinsel yolla bulasan hastaliklarin yŸzdesi de artiyor.

Genlerin ogu, daha ok Ÿcretli is, daha iyi hayat sartlari, daha iyi egitim imkanlari, siyasi emniyet ve baris arayislari nedeniyle eskisinden ok daha fazla seyahat ediyor. Genler, kirsal alanlardan sehirlere, baska Ÿlkelere gš ediyor. Yeni arkadaslar ediniyor ve degisik eslerle cinsel iliskiye giriyorlar. Sonu olarak su anda, yeni ve daha gŸlŸ HIV suslari [tŸrleri] tŸrŸyor. Bu daha gŸlŸ ve tehlikeli HIV ve AIDS tŸrleri dŸnya apinda yayilmakta.

"Tek gerek korunma AIDS egitimidir ve bu da tibbi gereklere dayandirilmalidir" diyor Chittick. Kondom (prezervatif) kullanimi gibi "gŸvenli seks" yšntemleri %100 gŸvence vermemekle birlikte (‚ŸnkŸ kondomlar arasinda kalite farki vardir ve bazilari dayaniksizdir), Chittick genlere, "Korunmasiz seks yapan ya da enjektšrlerle uyusturucu kullanan arkadaslariniz varsa onlara AIDS'in tehlikelerini anlatin. Eger h‰l‰ korunmasiz cinsel iliskiye devam ediyorlarsa, onlara kondom (prezervatif) kullaniminin korunmasiz seksten daha gŸvenli oldugunu sšyleyin" diyor.

Dr. Chittick, HIV/AIDS'in genler arasinda yayilmasini šnlemede kisisel sorumluluk ve ayni yas grubunda olanlarin egitimi mesajinin altini iziyor, ayrica "Genlerin cinsel iliskide bulunmadigini dŸsŸnen eriskinler gereki degil. ‚ocugunuzun šmrŸnŸ kisaltacak gerek bir meseleyi ihmal etmektense bŸyŸyen ocugunuzu toplumda mevcut olan akran baskisina hazirlamak daha iyidir" uyarisinda bulunuyor.

Amerika Birlesik Devletleri Hastalik Kontrol Merkezi (CDC, Atlanta) Amerika'daki her dšrt yeni HIV vakasindan birinin 13-19 yaslari arasi genlerde meydana geldigini kaydediyor. Bu korkun bir sayi. Bundan on yil šnce bu sayi belki de on binde birdi. Genlik AIDS'i, cinsel yšnden faal bŸtŸn ergenlik agi genlerini ilgilendiren bir gerektir; her Ÿlkede ve her kitada artmaktadir. Dr. Chittick'in genleri, arkadaslarina/yasitlarina AIDS'ten korunma yollarini šgretmek Ÿzere egitmek amaciyla yŸrŸmesinin sebebi budur.

PeerCorps nedir?

"Yasit egitimi" (PeerCorps), en gŸzel sekilde genlerin yasitlarina ve sinif arkadaslarina AIDS'ten korunma yollarini anlatmasi olarak tanimlanmaktadir. ‚ŸnkŸ genler -šgretmen olsun, ebeveyn olsun- eriskinlerle seks hakkinda konusmaktan ekiniyor. Dr. Chittick, egitim šgretimi yšntemlerini Harvard †niversitesi'nde gelistirdi. Kendi programina, ABD baskani John F. Kennedy'nin "Peace Corps" kavramina benzesin diye "PeerCorps" adini koymus. Bununla birlikte PeerCorps, hŸkžmet tarafindan yŸrŸtŸlmeyen, gšnŸllŸlerin alistigi bir program. Genlerin kendi kusaklari iinde HIV ve AIDS konusundaki gelismelerden haberdar olmalari iin hazirlanmis ki ailelerinin, arkadaslarinin ve komsularinin hayati kurtulsun.

Yasit egitimi, gen nŸfus iindeki riskli faaliyetlerin šnlenmesinde giderek yayginlasiyor. Amerika'da ve Avrupa'da, sarhos araba kullaniminin, uyusturucu kullaniminin ve gen yasta siddetin šnŸne gemek iin, okullarca desteklenen programlar dŸzenleniyor. Bu programlar, genlerin riskli davranis ve faaliyetlerin tehlikesi konusunda uyarilmasinda basarili oldu. Zaten bu programlar genlerin hayatlarindaki ‰ni/gŸncel olaylari hedef aliyordu, bir HIV enfeksiyonunun AIDS'e dšnŸsmesi iin yillarin gerektigi AIDS meselesini degil. Bir gen HIV tasiyip bunu bilemeyebileceginden, bu durum cinsel esleri aisindan sorun yaratiyor. HIV'yi hastaliga, yani AIDS'e dšnŸsmeden gšremezsiniz. Demek ki, genlerin uzun yillar boyunca riskli davranislardan kainmaya ikna edilmesi gerekiyorsa etkin bir AIDS šnlem abasi PeerCorps modelini kullanmalidir. Bu, PeerCorps modelinin yeryŸzŸndeki birok kŸltŸrde ise yaramasinin nedenidir.

Biliyoruz ki genler kisisel, šzel meselelerini en iyi arkadaslariyla konusmayi tercih ediyor. Ancak bu tŸr tartisma gen yaslarda AIDS konusuna gelince bazi sorunlar tasiyor, ŸnkŸ birok gen HIV bulasmasi hakkindaki tibbi gerekleri bilmiyor. Onlar hekim ya da bilim adami degiller. Fakat Dr. John ya da PeerCorps šgretmenleri gibi uzmanlardan bu konudaki gerekleri šgrenebilirler. Birok eriskin genlerle cinsellik hakkinda konusmaktan hoslanmadigindan sessiz kalmayi tercih ediyor. Fakat sessizlik šldŸrebilir. Eger AIDS'in tehlikeleri hakkinda konusmazsak, arkadaslarimiz HIV kaparlar, sonra AIDS olurlar ve šlŸrler!

Genler ve seks (ve ayrica enjektšrler ve uyusturucu) konusundaki bir šnemli sorun da onlari, seksi denemeye ikna etmeye alisan diger genlerin olusturdugu baskidir. Bununla birlikte bir gencin arkadaslarini AIDS hakkinda uyarmasi, HIV'den korunmakta šnem tasiyan kondomlarin (prezervatiflerin) kullaniminin šnemini anlatmasina nadiren rastlanir. Dr. Chittick'e gšre, "…ncelikle, genlere AIDS tehlikesi anlatilmali, daha sonra tibbi gerekleri šgrenmeliler, ŸŸncŸ olarak bu mesaji aile ve arkadaslarina ulastirmak iin yŸreklendirilmeliler." Bu yolla, korunma mesaji birinden štekine yayilacak ve gen bir kusak kurtarilacaktir. Bu basit bir fikir fakat ise yariyor. Eski šgretim yšntemleri, eriskinlerin genlere "iyi" olmayi šgretirken genlerin kendilerini korumalarina yarayacak tŸm bilgiyi vermemeleri yŸzŸnden ise yaramiyor. Genler "kštŸ" davranislardan kainma gereginin ve "gŸvenli" seks yapmanin sebeplerini bilmelidir.

Dr. Chittick bu egitimleri bizzat yšnetiyor. Eger davet ederseniz, sizin Ÿlkenize de gelip genlere AIDS'i anlatip PeerCorps šgretmenleri yetistirmeyi dŸsŸnŸr. Simdi arkadaslariniza ve yerel okullariniza bu Internet sitesinden bahsederek yardim etmeye baslayabilirsiniz. Seks, flšrt, uyusturucu ve AIDS hakkindaki sorularinizi bize elektronik posta ile ulastirabilirsiniz. Isterseniz bu Internet sitesinden bŸtŸn bilgileri Ÿcretsiz olarak alabilirsiniz. LŸtfen kendi dilinizde daha ok bilgi ekleyerek bize ve arkadaslariniza yardimci olunuz. Anlatmak istediginiz bir hik‰ye mi var? Bu Internet sitesine koymak iin hem sizin yazdiginiza hem de Ingilizce tercŸmesine ihtiyacimiz var.

Dr. Chittick su anda genleri egitmek iin dŸnyayi dolasiyor. Burayi [web link'i - ‚.N.] tiklayarak onun bu yolculugunu izleyebilirisiniz. TesekkŸr ederiz. GŸvenli ve esen kalin.

Gen yasta HIV/AIDS'i šnlemek iin kŸresel yŸrŸyŸs

18 Ÿlke -- 1999'dan 2000'e -- 1.800 mil -- 50.000 gen

Amacimiz genlere HIV/AIDS yayilimini šgretmek ve onlari yasitlarina bu bilgileri šgretmeleri iin egitmek. Kurtarilan hayatlardan biri belki de sizin bildiginiz bir gencinki olacak.

Bize, gen yasta AIDS'in artan tehditine dair haberleri Amerika'daki ve dŸnyadaki genlere ulastirmakta yardimci olun (ABD'de yeni vakalarin %25'i 13-19 yas arasi genlerde gšrŸlŸyor).

Bes kitada HIV'nin arttigi ve šnleyici egitimin kisitli oldugu ya da hi olmadigi bšlgelerdeki bir dizi yŸrŸyŸsle 50.000 gence ulasma hedefimize katilin.

MIT medya laboratuvarlari tarafindan yŸrŸtŸlen, sadece AIDS ve genlik konularina ayrilmis en bŸyŸk egitimsel Internet sitesi olan teenaids.org sitesini destekleyerek dŸnyaya ailimimiza destek verin.

TeenAIDS-PeerCorps Inc., k‰r amaci gŸtmeyen kurumlar arasinda tektir. Amacimiz, genleri AIDS'i durdurma mesajini yasitlarina ulastirmak konusunda egitmek ve gŸlendirmektir. 1999 yilinin Ocak ayinda genel mŸdŸrŸmŸz Dr. John Chittick, ABD ve 15 gelismekte olan Ÿlkeyi dolasmak Ÿzere Boston'dan yola ikiyor. Uzak kirsal alanlarda, kŸŸk kasabalarda ve kalabalik sehirlerdeki genlerle bizzat tanismak iin yŸrŸyecek.

Bu tŸr direkt sokak temaslarinda tecrŸbeli olan -gittigi her yerdeki genlerin ona verdigi isimle- Dr. John, tibbi bilgi ve kisisel sorumlulugun šnemini vurguluyor. Mesajinin dayanagi, onun genler ve AIDS egitimi Ÿzerine Harvard †niversitesi'nde yaptigi šncŸ arastirmadir. Bizim šgretim programlarimiz geleneksel okul anlatimindan ve hŸkžmet kampanyalarindan daha etkili ŸnkŸ genler šnemli mesajin olusumunda ve iletiminde ara konumundadir.

Genler, Dr. John'un dost kisiligine ve babacan yaklasimina olumlu tepkiler veriyor. Ilk basta, bizzat ziyaret etmeye gelmesi onlari sasirtti. Fakir bir banliyšnŸn genleri sorabilir: "Neden biz?". Dr. John'un "‚ŸnkŸ," diye cevap verir, "sizin ve arkadaslarinizi bekleyen geldigi yeni bir tehlike hakkinda bilgiye ihtiyaciniz var". Dr. John konusurken genler dinler. Daha šnemlisi, kendilerinde mesaji yasitlarina ulastirmak iin gŸ bulurlar. Bu yolla, AIDS korunma haberleri daha genis ve etkin olarak yayilir. Ki Dr. John yalnizca bir kisi ve gen šrgŸtŸmŸz kisitli bir bŸteyle islenmek Ÿzere organize oldu. Dolayisiyla biz her yerde okullara šgretim malzemelerimizden ve Dr. John'un danismanligindan Ÿcretsiz yararlanma imk‰ni veriyoruz. Su anda, dŸnyanin yalnizca ergenlik AIDS konusuna ayrilmis en genis Internet sitesini isletmekteyiz. Ister bizzat bizden olsun ister Internet yoluyla olsun, her gen HIV'den nasil korunacagini ve arkadaslarini gen yasta AIDS'ten korunmaya nasil ikna edecegini šgrenebilir.

Bu šnemli gšrevi tam anlamiyla yerine getirebilmek iin yardiminiza ihtiyacimiz var. Vergiden muaf kurumumuza bagis yaparak yŸrŸyŸslere ve Internet'le dŸnyaya ailmamiza destek olabilirsiniz.

Yilin bu mevsiminde istirakiniz sevdiginiz ve sefkat gšsterdiginiz genler iin šzel bir anlam tasiyacaktir.

Y†R†Y†SLER

HIV'nin genler arasinda hizla yayildigi ve hayat kurtaracak etkin šgretim programlarinin h‰l‰ uygulanabilecegi bšlgelerde tasarlanmaktadir. HIV, bšlgesine gšre normal cinsel iliski, ergenlik yasindaki ocuklarin kullanildigi seks ticareti, uyusturucu kullanilirken paylasilan igneler, bulasik [kontamine] dšvmeler ve vŸcudu delen aksesuarlar ile geebilir. Bazi genler ise kendilerini yenilmez gšrdŸklerinden riski gšze aliyorlar. Diger bazilari ise yasama igŸdŸsŸ ile zor seimler yapmaya zorlaniyorlar.

2000 yilinda Brezilya'da Amazon boyunca (kismen bot ile) gereklestirilecek diger yŸrŸyŸsler h‰l‰ tasari asamasinda, Aralik - Subat -- Hint yarimadasi, Mart - Mayis 2000 -- Dogu Afrika, Mayis - Haziran 2000.

Bu kŸresel yŸrŸyŸs dizisi, Dr. Chittick'in šzgŸn arastirma sonularini sunacagi ve genlerle konusurken elde ettigi tecrŸbeleri anlatacagi GŸney Afrika - Durban'da 2000 yili Temmuz ayinda gereklestirilecek olan XIII. DŸnya AIDS Konferansi ile son bulacaktir.

* Bazi yŸrŸyŸslerin zaman ve konumunda, ABD Disisleri Bakanligi'nin, Amerikali gezginlerin gŸvenligini etkileyecek bšlgesel ve siyasal karisikliklar ile ilgili olarak yapacagi tavsiyeler dogrultusunda degisiklik yapilabilir. Ayrica, yeterli finansmanin saglanabilecegi durumlarda Dr. Chittick diger gŸzerg‰hlari da dŸsŸnecektir. LŸtfen bizimle irtibata gein.